《南华早报》引述“熟悉领导层所想”的消息人士的话说，在8月初北戴河的秘密会议中，中共现任及退休的最高领导人赞同对周永康进行调查的决定。周永康曾负责中国的司法制度，并官至中共中央政治局常委委员这一中共政治权力的顶点。
自1980年代以来，没有任何现任或已退休的中央政治局常委因经济犯罪受到过调查。
周也是垮台的政客薄熙来的强大盟友。薄熙来在过去一周因被控受贿、贪污和滥用权力而出庭受审，他正在等待判决。在薄熙来垮台前，人们普遍认为周永康一直在支持薄熙来进入中央政治局常委，并接替自己的位置。
周与当局不惜一切代价维稳的政策有关，这些政策利用国家政权来压制社会评论家和持不同政见者们的声音。
《南华早报》称，对周永康的调查将专注于周永康及其家人在石油与房地产交易中的获益。
在中国的国有媒体中，尚未提及这一调查。
（来源： 《看中国》记者李婉君编译， 2013年08月30日）
相关报道：
- 综述：周永康掉进十面埋伏
- 习近平要把大老虎周永康变成猫- 《华盛顿邮报》评王永春被查
- 薄熙来将被判死缓，周永康近期将被捕- 海外媒体放风
