BBC:新华社通稿的用词与习近平在媒体镜头前说的话有差异
据《BBC中文网》报导,梁振英在获得习近平接见时,主动谈及〝占领中环〞行动。他对习近平说,〝占中〞是香港政权移交以来所发生〝最大型的群众事件〞,〝对香港的法治和社会秩序造成严重的冲击〞。
BBC报导强调,习近平与梁振英的会面初段开放于媒体拍摄。习近平称:〝中央政府会继续坚定不移的贯彻落实‘一国两制’方针和《基本法》,坚定不移的支持香港依法推动民主的发展,坚定不移的维护香港繁荣稳定。〞
习近平还说,前不久闭幕的中共十八届四中全会提出了〝全面推进依法治国总目标〞,强调依法保障〝一国两制〞实践,保持香港、澳门长期繁荣稳定,依法保护港澳同胞利益。
新华社在当天中午2点22分发出通稿。通稿称,习近平指出,〝中央政府充分肯定、全力支持行政长官和特区政府依法施政,特别是为维护法治权威、维护社会秩序所做的大量工作。〞
新华社的通稿还说,习近平〝希望香港各界在行政长官梁振英和特区政府带领下,把握历史机遇,依法落实普选,共同谱写香港民主发展新篇章,保持香港社会稳定和广大市民安居乐业。
BBC认为,新华社通稿的用词,与习近平在媒体镜头前说的话有所差异。
法媒:习近平没有赞扬梁振英个人或其表现
香港记者甄树基11月9日发表在《法国国际广播电台》的标题为《习近平没有赞许梁振英只强调中央贯彻落实一国两制》的文章,报导了习近平与梁振英的会面情况。
甄树基报导习近平的讲话,与BBC报导的习近平在媒体镜头前的讲话一致,也没有提到新华社中习近平对梁振英作出肯定和支持的话语。
甄树基认为,习近平并没有对梁振英个人或其表现予以赞许,只多番强调中央〝坚定不移贯彻一国两制和基本法,维护香港的长期繁荣稳定〞。
本台记者发现,目前在大陆网站上央视播报的习近平与梁振英会面的视频,只有画面,习近平的声音没有播出。
新华社通稿在最后强调,王沪宁、栗战书、杨洁篪等会见时在座。这说明,作为中央港澳工作协调小组组长的张德江没有列席,外界认为这一现象很反常。
学联探讨周末赴北京 再次游行促请撤回〝8.31〞决议
11月8日晚,金钟占领区有示威者重新占领进入政总的必经之路——海富天桥,引来警方紧张并派驻大批警力。双方对峙1个小时后,警方先释善意撤离,占领者数十分钟后也散去。
目前,香港处处可见〝我要真普选〞的标志,学联在探讨赴北京找中共领导人的事情,民阵与双学、占中、工党等组织了11月9日下午游行至中联办的活动,再次促请中共全国人大常委会撤回8月31日香港特首选举办法决议,并与学生对话。
BBC报导说,香港学民思潮召集人黄之锋同意梁振英所称〝占中〞是政权移交以来最大的群众事件,但不同意〝冲击法治〞和〝影响民生〞的说法。
黄之锋说,〝占中〞发起人、学联、学民思潮和示威者均表明愿意向警方自首,并以和平方式占领,反映对法治的尊重,而整个事件源于特区政府向北京中央提交偏颇的政改报告,不尊重法治及对民生造成影响的是特区政府。
(来源: 新唐人2014年11月9日)
相关报道:
- 习近平会见梁振英对其无评价, 主管港澳事务的张德江缺席
- 习近平会见梁振英不提人大决定, 不认可张德江