美国总统川普周三（12月2日）在白宫发表长达46分钟的演讲，并通过社交媒体脸书发布这个讲话的完整视频。他在演讲的开头就说：“这可能会是我所发表的最重要演说。”他还说，“作为总统而言，没有比捍卫美国法律和《宪法》的更高职责。”
以下是川普总统在白宫发表的演讲全文翻译：
谢谢！
这可能是我发表过的最重要的演讲。
我想向各位更新我们的努力成果，曝光在那荒谬、漫长的11月3日选举中所发生的大面积选举舞弊和各种不正常的现象。
我们以前有所谓的“选举日”，现在却（拖延成）好几个选举周、选举月，这段时间里许多不好的事发生了，特别是我们得去证明那些原本我们不需要去验证的事，才得以执行我们最伟大的特权——选举权。
作为总统，我责无旁贷，保护这个国家的法律和宪法，所以我决心保障我们的选举系统。
而这个系统正遭受合谋攻击。在总统选举前的几个月，我们被多次警告，不要过早宣告我们的胜选；我们反复被告知，这场选举将耗时几周甚至几个月来分出胜、来数缺席者选票，并确认结果。
我的对手被告知：“可以与选举保持距离，不需要竞选活动。我们不需要你。我们搞定了，这场选举已经结束。”
实际上，他们的表现得好像他们早已知道了这场选举的结果。一切都在他们的掌控之中。很可能是这样，这对我们的国家来说是非常悲哀的。
这一切（发生的事情）都非常奇怪。在选举后的几天，我们见证了这场试图决定胜者的操作。即使许多关键州仍然在计算选票。
我们必须继续依循宪法流程，为维护选举的诚信，我们将确保计算每张合法选票，不计算任何一张非法选票。这不只是为了尊重那7,400万选我的美国人，也是为了确保美国人能对这场选举、以致未来的选举还能保有信心。
今天我将详细说明我们近几周所揭露的那些惊人、不符合常规的滥权舞弊行为，呈现给各位我们所发现的证据中的一小部分。事实上我们有大量的证据。
我想先和各位解释腐败的邮寄选票系统。
民主党是如何系统性地策划，特别使摇摆州的选票得以被修改。因为他们必须在（那几个州）获得胜选。他们不知道的是，事情比他们预期的要困难许多，因为我们在所有摇摆州都遥遥领先，比他们认为的多太多了。
我们老早就知道，民主党的政治机器是如何参与选举舞弊。从底特律到费城，从密尔沃基市到亚特兰大，太多地方。
今年所不同的是，民主党积极推动印刷并寄出数十、数百万张邮寄选票。寄到不知名的收件人手里，没有任何保护措施。这让舞弊和滥权演变到前所未见的程度。
利用疫情作为借口，民主党的法官和政客，在投票前几个月甚至几周前大肆修改选举章程。
11月3号的选举，我们的立法者很少参与其中，但按宪法要求他们是该参与其中。但非常罕见。不过，你会看到随着我们持续提起诉讼，所发生的一切，这场选举绝对都是违宪的。
包括内华达和加州等许多州，向选民名单上的每个人邮寄了（总数）超百万的有效选票，无论这些人是否要求邮寄选票，无论是死是活，他们都收到了选票。
在其它州，如明尼苏达、密歇根州或威斯康星州，在今年年中就发起了普遍缺席选票，（他们）向所有名单上的选民发送缺席选票申请表。无论这些人的身份为何，如此大量的扩充投票数量使欺诈的闸门大大敞开。
众所周知的事实是，这些选票中塞满了没有合法投票权的人的选票，包括那些死者、搬走的、甚至是在我们国家没有公民身份的人。更有甚者，这些纪录充斥着各种错误，错误地址、重复输入和其它问题，而这些错误都没有被质疑，从来没有被质疑过。
在摇摆州的许多县内，登记选民的人数远超出合格适龄的选民人数，包括密歇根州的67个县。所有这些都是证据。
在威斯康辛，该州的选举委员会无法证实其中超过十万人的居民身份，却拒绝将这些人从选民名册中移除。他们知道为什么这样。
我知道，他们是非法选民。荒谬的是，尽管到了2020年，我们竟没有任何方法来核实那些投票选民的合法性。
而这是一次如此重要的选举，我们无法确定他们是谁？是否是该州居民？甚或是他们是否是美国公民？
我们无法得知。我们（发现）在所有摇摆州都有重大违规或彻底的欺诈行为。其票数远远超过反转一个州的（选举）结果所需的票数。
换句话说，以威斯康星州为例。我们在选举日当晚（得票）远远超前，他们最终使我们奇迹般地输掉了2万票。
我可以在这里向您展示，在威斯康星州，我们领先了许多，然而在凌晨3点42分出现了这样一个大量的灌票，大多数是拜登，几乎全是给拜登。直到今天，每个人都在试图弄清楚它的来源。
但我从大赢变成小输，就在这凌晨3点42分，就在威斯康星。
这是一件糟糕、糟糕、非常糟糕的事。但是，我们将拥有超出许多倍的、与推翻该州所需的2万张选票相比的票数。
如果我们对舞弊的了解正确，乔·拜登不能当总统。
我们谈的是数十万的选票。我们谈论的数字是前所未见的。
举个例子，在某个州，我们落后7000票，但后来我们找到2万、5万、10万、20万的异议或舞弊选票，其中包括那些未经共和党监票员验证的选票。因为这些监票员被锁在门外不被允许查看这些选票。
还有那些11月3日参加现场投票的人，他们都为能投票感到兴奋，他们很开心，以身为美国公民为傲。他们在现场表示他们想要投票，然而他们被告知他们不能投票。
“很抱歉”，他们被告知，“很抱歉，你已经投过邮寄选票了。恭喜你，我们已经收到了你们的选票，你们不能投票。”他们不知道该如何是好，他们投诉无门，只好离开现场，说这很奇怪。但是也有许多人强烈地抗议、投诉。
在很多情况下，他们填写了临时选票，但他们的选票没被用上。事实上，这些选票全是投给川普的。换句话说，他们去现场投票，却被告知已经投过票了，但他们其实尚未投票，他们只好离开，感到非常丧气。他们失去了对我们选举系统的信心。
这类的事情发生数万次了，遍布全国各地。这正是民主党人铤而走险的写照，他们替那些根本不知道会不会现场投票的人填写了选票。而当这些人确实出现在投票现场时，他们却说你投过票了。
除了上述的情形之外，我们发现一家非常可疑的公司，它的名字叫Dominion，只要转动一下机关，或者换个存储卡，按下投给川普的按键，就把给川普的票送给拜登，这是什么样的系统？
我们得回到纸质的（选票），也许需要更长的时间，但是唯一安全的就是纸本系统，不是这些没人懂的（Dominion）系统，在很多情况下操作系统的人（都不懂）。
不过，不幸的是，我认为他们太熟知系统的运作了，例如密歇根州的一个县使用Dominion系统，他们发现将近6,000张选票从川普错误地被转给拜登。这些都只是冰山一角，只是被我们抓到的部分，有多少是我们没抓到的，全国是否还有其它数百个例子，还是有成千上万，我们只是幸运地找到了这些。
他们宣称是系统故障，但是那天晚上我们发现了很多的故障，毫不意外地96%该公司的政治捐款都捐给了民主党。坦白说，当你查查是谁经营该公司，谁负责，谁拥有该公司时，虽然我们还不知道，票是在哪里计数的，我们认为是在国外而不是在美国国内。
Dominion是一场灾难，德克萨斯州的选举当局一再阻止Dominion系统的部署。由于担心安全漏洞以及错误及欺诈的潜在问题，每个使用Dominion系统的地区，都必须受到仔细监控并进行仔细调查，不是未来，而是立刻，我们担心的是现在。
在这场我们毫无疑问胜选的选举中，在我的领导下，共和党赢得了美国几乎所有州议会，这是出乎他们意料的，我们在众议院增加了16个席位，这些数字仍在计算中，因为仍有9个未知席位。他们不知道，都过去两周了，还在计数。因为这是一团乱麻。
都说共和党会失去很多席位，相反我们在众议院赢得了那些席位，即将到来的是一场非常重要的选举，决定我们是否能保有参议院。大卫·珀杜（David Perdue）和凯莉·洛夫勒（Kelly Loeffler）是两个了不起的人。
不幸的是，在乔治亚州，他们仍然使用Dominion这个可怕的系统。现在已经有成千上万的，数以万计的缺席选票已经被预定，你大可查查是谁在预定这些选票。
不同之处在于，我们会紧紧盯着这个州，史无前例地紧盯着它，因为我们必须赢得这两个参议院席次，我们已经在众议院取得巨大的成功。到目前为止，我们在参议院、在全国已经获得了意料之外的巨大成功，包括在华盛顿这里，而领导这一切胜利的人——我，却输了。
从统计上讲是不可能的，那些最好的、真实的民调显示，不是那些假的民调。比如在威斯康辛州，我们赢了，民调却说我们输掉了17点；在佛罗里达我们赢了很多，民调说我们输了4或5点；还有在德州我们大赢，却把我们拉成平手以下的假民调。
不是那些（假）民调，而是真民调，那些诚实公平的民调显示，说这一切并不合理。他们说这种事从没发生过，你带领一个国家走上胜利，但唯独你却输了（选举），这根本不可能。
某州众议院议长说，先生，我以为我会失去我的席位，但因为你，因为那些精彩的游行和活动，我们取得了巨大的胜利。而大家都知道，你比我受欢迎多了，先生。但我比你赢得更多选票，这是不可能发生的事，事情不对劲。
我告诉你是什么不对劲，选举舞弊。这有个例子，这是密歇根州，在早上6点31分，突然有149,772票被灌入，完全是突发的。我们原本赢很多，但这批（灌入的票）令人吓坏了，没人知道是怎么回事。
顺带一提，这条线，这是其中之一，这还正常。但突然间，你看看，这是正常的，正常，看这里也是正常，然后砰，突然间，我从赢很多变成以极少的差距输了这场选举。
这就是腐败，底特律是腐败的，我在底特律有很多朋友，他们知道，但是底特律是完全腐败的，看这里，看这里，在早上6点31分，突然间（选票）灌进来。
乔治亚州最近的重新计票，没有任何意义，因为他们不想核实签名。而如果不核实那些签名（重新计票）根本没用。而我们（共和党）有一个州务卿和一个州长，令核查签名很难进行，为什么？你得去问他们。
但是，如果不经过签名的查证和检验，根本就没用。他们发现成千上万的、突然涌现的选票，都不是选我的。这是他们在我认为根本无效的重新计票的时候发现的，他们发现了数千张选票，那样重新计票没有用。
最重要的是现在正在进行的（重新计票），鉴于结果太过接近，他们必须遵循法律进行重新计票。但重新计票必须得经过签名的核实，否则，他们只是再重复检查同样不真实的事，根本没用。
这样一来，信封上的签名是唯一相关的东西，我们将对比信封上的签名与以往选举的签名。而我们将发现成千上万的人非法签署了这些选票。
民主党从一开始就操纵了这次选举，他们利用了这场疫情，有时被称为“中国病毒”，就是病毒的发源地，为借口，借此寄出了数千万张的选票，最终导致了很大一部分欺诈舞弊，这场全世界都在关注的选举舞弊。而现在没人比中国（中共）更幸灾乐祸。
许多人收到了二、三或者四张选票，这些选票数以千计地寄给了死人，是的，就是死人。我们有许多例子，代填选票、伪造申请，然后投票。更糟糕的是，换句话说，连死人都被利用了，有些人已经死了25年。
光是在那些摇摆州，就有数百万选票被非法计入，如果是这种情况，在那些个摇摆州的选举结果必须被翻转，并立即翻转。有人说这太过分了，太苛刻了，那么这是否意味着我们将接受一个通过舞弊手段选出的总统？不，这代表我们必须反转选举结果。
而所有人都知道，但不往前推进，就算他们看到证据，他们也会避而不谈，这次选举真是一场灾难，彻底的灾难。但我们将会揭露它，特别是法院，希望美国的最高法院能看到它，希望他们能为我们的国家做对的事，因为我们的国家不接受这种选举。
也许有人会说，我们着眼下一次吧。但是，不。我们也必须检讨过往，我们不能让这种事情发生。也许你会重新投票，但我认为这不合适。当这些选票都是腐败的，当它们被抓到不正常，他们必须被终止。
而我在所有州中轻松获胜，我很容易地赢得了这些摇摆州。就像选举日当晚那样，我在那晚10点时赢了选举。我们给你看的并不是25张错误或有弊端的选票，（这么小的数字）根本不具意义，因为他们并不会翻转这些州。也不是50、100，我们呈现给你的是数十万的，比我们所需多出许多，远远超出有争议的范围，远超出法律的要求，我们给出的是远超过能赢得每州所需要的数倍。
而媒体知道这一切，但他们都不报导，实际上他们彻底地拒绝所有报导，因为他们知道，如果他们报导的话，结果是什么。包括我现在说的这些话，也会被（媒体）扭曲和贬损。但没关系，我将继续勇往直前，因为我代表了7,400万人，事实上，我也代表了所有没有投票给我的人。
邮寄选票和选举欺诈是最新的一部分，他们过去四年里一直试图颠覆2016年的选举结果，简直像生活在地狱中。我们的对手已经反复证明了，他们为了重新掌权可以不择一切手段，给死人注册投票、超量灌票的腐败势力，就是炮制了一个个骗局的那帮人，正如你们四年来所见的，他们的利益根深蒂固，阻挠我们的运动。
因为我们以美国利益为优先，可他们不是。我们要把权力归还给美国人民，他们不以美国利益为优先，他们只想独揽大权，谋取私利，所以他们才不想让我当你们的总统。
当我宣布要竞选总统以后，针对我的调查很快就开始了，当我在民意调查中把其他共和党候选人甩在后面的时候，他们的调查从未停止，持续了四年，都被我一一挫败了。他们反复污蔑我勾结俄罗斯，炮制弹劾骗局，手段层出不穷。
罗伯特‧穆勒浪费了四千八百万美元纳税人的钱，对我展开了两年半的调查，发出了超过2,800张传票，执行了近500次搜查，发出了230份通讯记录检阅令，对500位证人面谈取证，只为了赶我下台。调查表明，通俄根本是子虚乌有。
参议院情报委员会委员长马克‧卢比奥说，委员会没有看到时任总统候选人川普勾结俄罗斯政府的证据，我为此感谢卢比奥参议员。
如今我听说，那些没能在华盛顿扳倒我的人，把手里的所有信息都送到了纽约，想在那里打击我，他们翻来覆去地搞这个，花了整整四千八百万美元。他们查我的报税记录，他们无所不查。
纽约州总检察长根本就不认识我，却在最近竞选的时候，说要联合全国各地的总检察长和执法机关把我赶下台。我连她的面都没见过，大家都应该了解一下她的言论。
她说川普的日子就要到头了，要在华盛顿、纽约和所有他们能组织调查的地方，发起大规模调查。因为这就是他们的目的，他们不是针对我，是针对我们。我们必须阻止他们，他们上上下下把我查了个够。
我有个非常聪明的朋友对我说：你见到的这些事恐怕比谁都多，经受的调查也比谁都多，如果你能在重重调查下依然能证明自己的清白，那这个国家再找不出比你还清白的人了。
本届政府里已经有些人不幸被打倒了，消失了。没有人知道他们经历了什么，他们怎么不活跃了呢？他们怎么不出来参与事情了呢？有这么多事可做，那是因为腐败实在太猖獗，他们都受不了了。民主党人威胁要弹劾他们，抹黑他们，可他们是正派人士，最近联邦总务署署长被骚扰谩骂，就像她在报告里说的，她从没受过这种罪。
我还有什么好说呢？我们抓住了詹姆斯‧科米的罪证，我们也抓到了安德鲁‧麦凯布，我们掌握了他们所有人的罪证，就等着约翰‧达勒姆出一个报告了。
我从来没跟达勒姆说过话，也没见过他。四年前，在大选之前，他们就盯着我不放。可是，现在很遗憾，达勒姆不想追究这些人，也不想在选举之前对这些人有所行动，所以谁知道他会不会交一份报告出来。
但是，你们看看，这么多人使用谎言、泄密和种种不法手段，伤害美国总统，不能就这么算了。我很难跟别人解释，为什么那些监视我的竞选团队，被抓现行的人，至今还逍遥法外，这种事前所未有，今后决不该发生在美国总统身上。
你们只要看看那些听证会就知道了，他们的罪证堆积如山。最近几周，我们搜集的选举舞弊证据是海量、惊人的。人们看到这些证据时都说：“哇！有这么多证据啊，不过，太晚了，想要改变选举进程，或是想要翻转结果，已经太晚了。”
然而，实际上，用来确定选举赢家的时间还很充足，我们正在为之努力奋战，不管最终结果何时落定，当人们看到舞弊，看到假选票就足以说明问题。你不能让另一个人偷走属于你的选举，在全国各地，人们聚集在一起，都举着“制止窃选”的标语牌。
你要想了解我们将如何反击舞弊，就得先明白邮寄选票的弊病，宾夕法尼亚州、密歇根州、内华达州、乔治亚洲、亚利桑那州和许多其它州都允许任何人申请缺席选票，而且在投票时不需出示任何身份证明。
还有一件事会令大多数美国人震惊，没有一个州在联邦选举时会核实投票者是否是美国公民，这是国耻，没有哪个发达国家是这样选举的。许多欧洲国家立法特别严格限制邮寄选票，因为他们了解其中无穷潜在的弊端。在42个欧洲国家里，有40个禁止国内居民使用缺席选票，除非那些需要缺席选票者，能拿出极为有力的身份证明。
在民主党大力推动邮寄选票扩张的过程中，民主党领袖们百般阻挠反舞弊的措施。例如核对选民签名和住址、要求出示身份证。而至于证明公民身份，好像我们根本不应该提这码事，这一切简直不可思议。
要求公平选举的人是不会这样做的，只有企图偷窃选举、并为此作弊的人才会这么干。核实合法选民资格是常识性举措，而拒绝它的唯一理由，就是要纵容、招引或实行舞弊。
美国人必须明白，这些破坏性的对选举法的改动和因应疫情其实没有关系，疫情大流行只是给了民主党一个借口，让他们得以做多年来一直想做的事。
实际上，在南希·佩洛西成为众议院议长时，民主党人提出的第一项法案，就是试图强制普遍用邮件进行投票，并取消出示选民身份证这类非常必要的措施，大幅削弱我们选举的公正性，这是民主党的第一要务。出于简单的理由：他们想窃取2020年的总统选举。
所有民主党扩大邮件选票的努力，都是在为本次选举中进行系统性的、大范围的欺诈奠定基础。在宾州，大量邮寄和缺席选票被非法处理，在费城和阿勒格尼县秘密进行。没有我们的观察员在场，他们不被允许在场。事实上，他们甚至不被允许进入同一房间，他们被赶出计票中心，从外面往里看，但是他们甚至什么也看不到，因为没有窗户，那里的窗户都被钉上木板。民主党人甚至去宾州最高法院，去阻止观察员取得进入许可。
腐败的民主党政治机器，之所以反对在点票过程中的透明度，只有一个可能的原因，就是他们知道，自己要掩盖非法活动这非常简单。这是极端过分、不可原谅、不可挽回的损害，玷污了整个选举。这种前所未有的，将我们的（共和党）监票员、投票观察员排除在外的做法，发生在由民主党主政的关键州，遍及全国。这只是我们发现的更多事实中的一部分。
宾州各地的许多选民都收到了两张邮寄选票，还有其他许多人从未申请，却也收到了邮寄选票，如此多人收到选票，他们都搞不清楚为什么。再有，这么多人收到不止一张选票，有些人收到两张以上，遇上这类事的恰好多数是民主党人。
在宾州费耶特县，不少选民收到了已经填写好的选票，他们不知道这是怎么回事。在宾州蒙哥马利县，监票员偶然听到，未注册的选民被告知可以稍后返回，尝试以不同名字投票。
宾州数万选民受到不同的对待，基于他们是共和党人还是民主党人，选民在某些民主党辖区提交有缺陷选票，收到通知要求修正他们的选票。然而，在共和党辖区，尤其是共和党选民，并未得到通知。这显然违反了美国宪法的平等保护条款。如果你是民主党人，我们将修正你的选票，确保它是完美的。如果你是共和党人，免谈。
在密歇根州底特律市的一名公职雇员和公务员指导选民直接投票给民主党，并陪同他们投票，监看他们投给谁，这违反法律和无记名投票的神圣性。你不能那样做。
这位工作人员还说，她被指示不要要求任何身份证明，也不用核对任何签名。她还被告知，要把逾期收到的选票日期提前，而这是非法的。很多很多选票在截止日期后才收到，这太违背宪法了。她估计，她和其他人将成千上万张迟到选票不正当地计入。
底特律的其他证人也看到，选举官员多次计算相同的选票，还非法复制选票。一名观察员作证说，看到一箱一箱的选票签名都一样。底特律的另一名观察员宣誓作证说，他看到无数不属于合法登记选民的无效选票，然后韦恩县的选举工作人员将假生日输入系统，以便非法计算。
证人已经签署了宣誓证词，换句话说，如果你撒谎就得坐牢。他证实，选举官员宣布收到最后一张缺席选票后，有一批成千上万张的选票送到了，许多（选票）没有信封，都是投给民主党人的。
在威斯康辛州，创纪录数量的选民被归为无限期受限类别，一种为重度残疾人保留的身份，还有老年人，允许他们投票时可以不出示身份证。去年，全州约有7万人宣称拥有这种身份，今年这个数字奇迹般地达到了近25万人。
之前，选举官员在密尔沃基县和戴恩县，这两个我国政治最腐败的地区，敦促公民以这种身份进行不当登记。他们于是登记了，数量前所未有。
在威斯康辛州，大约有7万张缺席选票，没有符合法律要求的有效申请。在乔治亚州，九名观察员作证说，看到无数不符合规格的选票，没有折痕或典型的标记，表明选票没有按要求装在信封里送达。
富尔顿县的一名监票员估计，她亲眼看到大量异乎寻常的全新选票中，大约98%是给拜登的，这是个很不寻常的数字。
此外，数千张未计数的选票在弗洛伊德县、法耶特县和沃尔顿县被发现了，在选举几周后。这些选票大多是川普选民的，它们没有计算在内，它们来自川普选民。
在底特律，每个人都看到了那场强烈的冲突，两名共和党认证委员受到的可怕对待，太可怕了，因为他们不愿意投票认证，当他们看到71%的选区数字不平衡。还有，选票的数量超过实际选民的数量。想想看，你的选票比你的选民还多，这很容易想明白，很容易看出有数千人。
在亚利桑那州，亲自投票的选民，他们的选票因制表机发出错误信息，被告知按下一个按钮，导致他们的选票不被计算。也是在亚利桑那州，检察长宣布选票邮件被人从邮箱中偷走，藏在一块岩石下。
内华达州大部分选民居住在克拉克县，使用签名验证机匹配签名的标准被有意降低，以允许计算大量选票，否则这些选票永远不会通过，这台机器被设定在最低水平。
根据一份测试该过程的报告，克拉克县有九名选民故意让签名有误，九张选票中有八张被接受并计数。他们说你可以签上圣诞老人的名字，也会被接受。
上周，克拉克县委员会废除了地方选举结果，登记员报告发现了“我们无法解释的偏差”。还是在内华达州，一些选民参加了一个抽奖活动，奖品是十多张价值高达250美元的购物卡，只要能证明自己投了票就能得奖。这些事也发生在印第安人保留地。
普遍存在舞弊的最重要迹象之一，是在许多关键州，邮寄选票的拒绝率非常低。这些都是我必须获胜的州，从一个摇摆州到另一个摇摆州，被否决的邮寄选票数量远远低于预期。根据以往的经验，就是过去很多年的投票，在乔治亚州（拒绝率）只有0.2%，远远少于1%的邮件选票被拒绝，换句话说，几乎没有被拒的（邮寄选票），他们全收了，实际上没有拒绝的。
对比6.4%（的拒绝率）在2016年，当时有人还认为6.4是个较低的数字。想想看，几乎没有被拒绝的，而在之前的选举中.6.4%被拒绝。我们看到了类似的下降，在宾州、内华达州和密歇根州，选票不被拒绝，特别是当你碰巧住在民主党地区的时候。
这些异常现象令人费解，除非是有意这么做，以接受不合格的选票或欺诈性的选票。
在宾州.州务卿与州最高法院，废除了至关重要的核对签名的规定，就在选举的前几个星期，这违反了州的法律。你不被允许这么做，必须经由州的立法机构通过才行，法官不能这么做，州也不能，官员也无权这么做，唯一能做这件事的只有立法机构。
之所以这么做的理由很明显，他们不验证签名。因为他们知道，这些选票不是选民填写的，这些选民是被投票了。也就是说，在这种情况下填写选票的人并不是选票上名字的那个人。
简单的重新计票，只是让舞弊更加严重。唯一能决定是否这是一场诚实的选举，必须全面检查信封（的签名）。在相关的州，你会发现那里有上万张选票是假的签名。需要采取全面的法务审计以确保只有合法的选票，由合格的注册选民正确投下的票，才能在最后的点票中算进去。
这场选举涉及了大规模的选民欺诈，欺诈的情况前所未有。有监票员不被允许监票，如此的违法。还有大量涌入的选票，可是没有人知道这些选票从哪来的，只有少数人知道。但是这些票都被算进去了，票不是投给我的。
另外，原本选举夜（我）大幅领先，领先幅度之大，足以取得决定性、轻松的胜利，并获得祝贺。就在一瞬间，隔天早上、几天之后，这些领先的幅度突然消失了，许多选票被送来，没人知道这些选票从哪里来的。
（投票）机器也有问题，（选举夜）晚上的某一段时间机器被关掉了，机器重开后，票数开始不可思议地增加（给拜登），还有很多状况。
但最重要的是欺诈发生了，这场大选被操纵了。所有人都知道，我并不介意，如果我输掉了这场选举，但我希望输得公平磊落。我不愿看到美国人民的大选被偷走，我们正在为此而奋战，我们别无选择。
我们已经有证明，我们也有证据了，而且显而易见。许多媒体人，甚至是法官，到现在还拒绝接受它们，他们都知道是真的，也知道证据就在那里，他们晓得是谁赢了这场选举，但是他们拒绝说“你是对的”，我们的国家需要有这样的人说出“你是对的”。
最终，我准备好了接受任何准确的选举结果，希望乔‧拜登也是。但是我们已经握有证据，我们已有成千上万张选票，多过所需的票数，来扭转我们谈论的这些州的选举结果，这是一场世界有史以来最伟大的国家的最高公职的选举，任何有理性的美国人都会同意，根据我们记录在案的（证据）。
我们需要对邮寄选票进行系统性的分析检查信封，就是指签名。如果信封上有签名，我们只能检查信封，（检查信封）将会告诉我们一切，这是我们应该期待的最起码要求。
这不只是关于我的选举，尽管这攸关谁是你们的下一任总统，这有关于重建对美国选举的信任与信心，也有关于我们的民主，由历代美国先人用鲜血和生命奋斗得来的神圣权利。没有比这更紧迫、更重要的事了。
在这场选举中唯一应该被计入的选票，是由合格的选民、我国公民、该州的居民，透过合法的行为在法定的截止日期前所投下的。
此外，我们绝对不应该再有这样的选举——没有一个可靠的、透明的体制来核对每一个投下非常、非常珍贵一票的个人的资格、身份与居住资料。
有很多聪明的人向我祝贺，我们的成绩，包括美国史上最大规模的减税、最大程度的监管政府削减措施，我们重建了军队，我们照顾退伍军人更甚以往，还有建立太空军等等。但是人们接着说，和这些事情同样重大、同等重要的，在你总统任期内达成的一件最伟大的成就，正是你现在在做的——（找回）我们国家的选举公正性，这件事比我们所有讨论过的事都重要。
如果我们不根除舞弊，发生在2020选举的巨大、骇人的舞弊，我们将永远失去美国。有了美国人民的决心与支持，我们将重建选举的诚实与公正，我们也将恢复大众对我们政府体系的信任。
谢谢，愿神祝福你们，愿神庇护美国！
- 来源：大纪元2020年12月04日 《川普在白宫发表最重要演讲全文翻译》
